VR Conditions of Carriage
Valid from 3 June 2013
Table of contents
1. Legislative basis
Rail passenger traffic is governed by the following legislation and regulations:
a. Regulation (EC) No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council on rail passengers' rights and obligations (Regulation on railways' responsibilities) b. CIV Contract – COTIF (Convention concerning International Carriage by Rail) Appendix A (CIV).
c. national legislation, when it can be applied or its application has been agreed, e.g.
- Rail Transport Act (1119/2000: rautatiekuljetuslaki)
- Rail Traffic Liability Act (113/1999: raideliikennevastuulaki)
- Act on Maintaining Order in Public Transport (472/1977: laki järjestyksen pitämisestä joukkoliikenteessä)
- Public Transport Penalty Fare Act (469/1979: laki joukkoliikenteen tarkastusmaksusta)
- Act on Transport of Dangerous Goods (719/1994: laki vaarallisten aineiden kuljettamisesta)
- Decree on the Transport of Dangerous Goods by Rail (195/2002: asetus vaarallisten aineiden kuljettamisesta rautateillä)
- Firearms Act (1/1998: ampuma-aselaki).
2. General information on the Conditions of Carriage
These VR-Group Ltd Passenger Services' (hereinafter VR) Conditions of Carriage are applied to rail journeys and services organized by VR Passenger Services in Finland.
The Conditions of Carriage which determine the rights and obligations of railway undertakings and their customers are composed of conditions of carriage conforming to the EU Regulation on railways' responsibilities and VR Supplementary Terms insofar as international conventions allow for derogations.
However, separate provisions govern passenger rail traffic between Finland and Russia (Conditions of Carriage in Rail Traffic Between Finland and Russia (77/2007) and Commercial Terms of Passenger Rail Traffic agreed by VR-Group Ltd and Russian Railways (RZD) and the Russian Federal Passenger Company (FPK).
The Conditions of Carriage take effect on 1 January 2013 and are in force until further notice. The current Conditions of Carriage replace the previous version introduced on 30 April 2012. The Conditions of Carriage are available at ticket offices, R-kiosks, travel agencies selling train tickets and online at www.vr.fi.
VR operates domestic long-distance and commuter services. The Helsinki region commuter area refers to an area extending
from Helsinki to Riihimäki, Lahti, Vantaankoski and Karjaa and also
includes Riihimäki-Lahti line.
Extensive information on Passenger Services are available online at www.vr.fi. Online you will find information on passenger services timetables, trains, onboard services, fares, stations and additional services. In VR Online Shop at the above address you can buy the most common train tickets.
Most
train tickets may be purchased or booked from VR Customer Care by phone and the
tickets may be paid by debit or credit cards. Information on VR services are also available from long-distance and commuter services' Rail Pocket Guides, VR Customer Care and sales agents.
3. Contract of carriage
According to the contract of carriage the railway undertaking (VR) participating in the contract's implementation shall transport the passenger from the departure station to the destination station. The transport agreement is confirmed by a ticket which is either a paper ticket or an electronic ticket, see section 4. The ticket is an indication of the conclusion and content of the transport agreement. One ticket represents one transport agreement with the exception of tickets which have been sold at the same location for a single journey for several persons. Several electronic tickets form one contract of carriage if the tickets are connected by electronic means.
Transferring between railway stations by other modes of transport (bus, tram, metro etc.) or by foot is not part of the transport agreement and the transfer is conducted in accordance with legislation applicable to the means of transport in question.
Supplementary Terms
|
The train journey is considered to have started when the passenger has
1. boarded the train 2. the passenger has boarded another means of transport transporting passengers on the basis of an agreement concluded with VR or 3. the passenger has entered a platform area where a valid ticket is required.
The journey is considered to end when the passenger has exited the train or a means of transport referred to in section 2.
VR is responsible for another transport directly connected to rail transport only if it is replacement transport organized by VR. |
|
|
Supplementary Terms
|
The train journey is considered to have started when the passenger has
1. boarded the train 2. the passenger has boarded another means of transport transporting passengers on the basis of an agreement concluded with VR or 3. the passenger has entered a platform area where a valid ticket is required.
The journey is considered to end when the passenger has exited the train or a means of transport referred to in section 2.
VR is responsible for another transport directly connected to rail transport only if it is replacement transport organized by VR. |
|
|
4. Tickets and reservations
4.1. General information
The railway undertaking (VR) determines the look of the ticket and the languages and characters in which the ticket is printed and filled in with. Information contained in the e-ticket or mobile tickets can be converted into legible form.
The railway undertaking (VR), issuer of the ticket, route, fare, ticket validity, applicable transport terms and, if required, the passenger's name, travel date and train number are stated on the ticket.
The Supplementary terms state the conditions in which ticket booking is voluntary or compulsory and the terms of discounts (for instance children, groups, etc.).
| Supplementary Terms |
A General information
Passengers shall make sure that they have a valid ticket approved by VR or an original and correctly stamped ticket for the entire journey. Passengers shall make sure that they have the card proving the right to a discount with the entire trip. The right to use a discount ticket must be proven in a manner determined by VR when tickets are inspected when travelling with discount tickets. If passengers can not provide proof of the right to a discount the full-price ticket is collected onboard the train. Discounts cannot be obtained retroactively.
On long-distance services passengers must present the ticket at the first ticket inspection to the conductor. Passengers must present their ticket at the first ticket inspection when changing trains.
On Helsinki region commuter services passengers must validate single or multi-tickets purchased in advance in the validator onboard the train immediately after boarding the train or request that the conductor validate it in the ticket vending compartment. If a long-distance train trip starts by commuter train or when long-distance multi or season tickets are used on commuter trains, self-printed e-tickets or mobile tickets must be presented to onboard staff in the ticket-vending car.
If passenger buy a ticket onboard the train the ticket shall be purchased from onboard staff immediately after the start of the journey. It is not possible to obtain seat reservation for tickets purchased onboard long-distance trains. It is possible to purchase berth tickets if they are available.
Non-transferable tickets may only be used by the person whose name is marked on the ticket. The passenger must carry an official identity card.
The seat or berth number of tickets purchased before boarding the train is stated on the ticket. In exceptional cases onboard staff may indicate to passengers a differrent seat than the one stated on the ticket. If the holder of a berth ticket is not present in the compartment when tickets are inspected the conductor is authorized to sell the berth to another passenger.
Long-distance train single tickets are valid only on
the train stated on the ticket. Season or multi-tickets are valid on all trains
or on Regional and Express trains. The validity is stated on the season and
multi-ticket. Season and multi-tickets valid on Regional and Express trains are
not valid on IC/IC2 or Pendolino trains even with a supplement charge.
A valid long-distance train season ticket entitles you to choose an available seat in the class indicated on the ticket.
Commuter services single, season or multi-tickets are not valid on
long-distance trains.
Passengers who do not have a valid ticket and who do not buy a ticket when VR staff inspect tickets are considered to be travelling without a ticket. Passengers without a ticket may be removed from the train.
HSL (Helsinki Region Transport) ticket inspectors are authorized to inspect tickets and issue a penalty fare to a passenger travelling without a ticket in addition to the regular fare and, if required, to remove the passenger from the train. |
B Tickets sold by VR
VR sells train tickets for domestic long-distance services, commuter
trains services and services between Finland
and Russia.
In addition, you can buy other train tickets for European trains from VR ticket
offices. Additional information on international train tickets from www.vr.fi.
VR stations sell tickets for Helsinki
region services.
Domestic long-distance train tickets:
• Advance
ticket, sold only online, 60-7 days before the journey.
• Basic ticket, entitles
you to travel in Eco Class with seat or berth reservation. • Flexible
ticket, entitles you to travel in Extra Class with seat
reservation. • CarTrain
package, includes car transport and tickets for
passengers with sleeping compartments or seat reservation.
• Multi-ticket
or season ticket, for frequent travellers or for business
travel in Eco or Extra Class. You may buy tickets for all trains or
Express and Regional trains. You may travel with multi and season tickets
during its period of validity on the line marked on the ticket in both
directions.
• Combination tickets which have a bus ticket in addition to the train trip. 1. The TrainBus ticket is a Basic ticket which includes a train trip on the selected train service and a bus trip on a Matkahuolto bus, and is valid for a month. 2. The Uusimaa Duo tickets can be purchased in connection with a train trip for Pohjolan Liikenne buses on routes Helsinki-Veikkola-Nummela-Muijala-Perttilä-Lohja-Virkkala and Helsinki-Porvoo-Loviisa. 3. Duo tickets for south-eastern Finland can be purchased in connection with a train trip for Pohjolan Liikenne buses in Savonlinna, Kotka and Imatra. 4. Bus tickets to/from Helsinki-Vantaa airport purchased in connection with train trips must be purchased for HSL buses.
• Finland-Russia rail
services' ticket.
• The ticket
is valid only on the train service stated on the ticket. • It is not
possible to reserve seats when buying tickets for Regional trains.
Single tickets, season and multi-tickets are sold to different passenger
groups at a discount in accordance with VR discount terms and conditions.
Further information on train tickets, grounds for discounts and train types is
available online at vr.fi.
The following are ticket documents:
• Train ticket
(VR stations & VR ticket machines) • E-ticket
printed by customers • Mobile
ticket
Tickets for commuter trains:
• Single, multi
or season tickets in the zone area.
Single and multi-tickets entitle to travel during its validity in the
zones stated on the ticket. The ticket must be stamped in the validator in the
train's vestibule. You can travel with multi and season tickets during its
period of validity in the zones marked on the ticket. In commuter traffic
single, season and multi-tickets are sold at reduced prices in accordance with
VR's Discount Ticket Terms.
For additional information on HSL tickets contact HSL or go to HSL's
website.
Conditions of carriage drawn up by VR and RZD are applied to tickets
sold for services between Finland
and Russia.
For terms and conditions for tickets for rail services between Finland and Russia go to www.vr.fi.
International and operating company-specific ticket terms are applicable
to tickets sold for other international trains operating in e.g. Europe. Further information on international train travel
is available at www.vr.fi.
|
| Supplementary Terms |
A General information
Passengers shall make sure that they have a valid ticket approved by VR or an original and correctly stamped ticket for the entire journey. Passengers shall make sure that they have the card proving the right to a discount with the entire trip. The right to use a discount ticket must be proven in a manner determined by VR when tickets are inspected when travelling with discount tickets. If passengers can not provide proof of the right to a discount the full-price ticket is collected onboard the train. Discounts cannot be obtained retroactively.
On long-distance services passengers must present the ticket at the first ticket inspection to the conductor. Passengers must present their ticket at the first ticket inspection when changing trains.
On Helsinki region commuter services passengers must validate single or multi-tickets purchased in advance in the validator onboard the train immediately after boarding the train or request that the conductor validate it in the ticket vending compartment. If a long-distance train trip starts by commuter train or when long-distance multi or season tickets are used on commuter trains, self-printed e-tickets or mobile tickets must be presented to onboard staff in the ticket-vending car.
If passenger buy a ticket onboard the train the ticket shall be purchased from onboard staff immediately after the start of the journey. It is not possible to obtain seat reservation for tickets purchased onboard long-distance trains. It is possible to purchase berth tickets if they are available.
Non-transferable tickets may only be used by the person whose name is marked on the ticket. The passenger must carry an official identity card.
The seat or berth number of tickets purchased before boarding the train is stated on the ticket. In exceptional cases onboard staff may indicate to passengers a differrent seat than the one stated on the ticket. If the holder of a berth ticket is not present in the compartment when tickets are inspected the conductor is authorized to sell the berth to another passenger.
Long-distance train single tickets are valid only on
the train stated on the ticket. Season or multi-tickets are valid on all trains
or on Regional and Express trains. The validity is stated on the season and
multi-ticket. Season and multi-tickets valid on Regional and Express trains are
not valid on IC/IC2 or Pendolino trains even with a supplement charge.
A valid long-distance train season ticket entitles you to choose an available seat in the class indicated on the ticket.
Commuter services single, season or multi-tickets are not valid on
long-distance trains.
Passengers who do not have a valid ticket and who do not buy a ticket when VR staff inspect tickets are considered to be travelling without a ticket. Passengers without a ticket may be removed from the train.
HSL (Helsinki Region Transport) ticket inspectors are authorized to inspect tickets and issue a penalty fare to a passenger travelling without a ticket in addition to the regular fare and, if required, to remove the passenger from the train. |
B Tickets sold by VR
VR sells train tickets for domestic long-distance services, commuter
trains services and services between Finland
and Russia.
In addition, you can buy other train tickets for European trains from VR ticket
offices. Additional information on international train tickets from www.vr.fi.
VR stations sell tickets for Helsinki
region services.
Domestic long-distance train tickets:
• Advance
ticket, sold only online, 60-7 days before the journey.
• Basic ticket, entitles
you to travel in Eco Class with seat or berth reservation. • Flexible
ticket, entitles you to travel in Extra Class with seat
reservation. • CarTrain
package, includes car transport and tickets for
passengers with sleeping compartments or seat reservation.
• Multi-ticket
or season ticket, for frequent travellers or for business
travel in Eco or Extra Class. You may buy tickets for all trains or
Express and Regional trains. You may travel with multi and season tickets
during its period of validity on the line marked on the ticket in both
directions.
• Combination tickets which have a bus ticket in addition to the train trip. 1. The TrainBus ticket is a Basic ticket which includes a train trip on the selected train service and a bus trip on a Matkahuolto bus, and is valid for a month. 2. The Uusimaa Duo tickets can be purchased in connection with a train trip for Pohjolan Liikenne buses on routes Helsinki-Veikkola-Nummela-Muijala-Perttilä-Lohja-Virkkala and Helsinki-Porvoo-Loviisa. 3. Duo tickets for south-eastern Finland can be purchased in connection with a train trip for Pohjolan Liikenne buses in Savonlinna, Kotka and Imatra. 4. Bus tickets to/from Helsinki-Vantaa airport purchased in connection with train trips must be purchased for HSL buses.
• Finland-Russia rail
services' ticket.
• The ticket
is valid only on the train service stated on the ticket. • It is not
possible to reserve seats when buying tickets for Regional trains.
Single tickets, season and multi-tickets are sold to different passenger
groups at a discount in accordance with VR discount terms and conditions.
Further information on train tickets, grounds for discounts and train types is
available online at vr.fi.
The following are ticket documents:
• Train ticket
(VR stations & VR ticket machines) • E-ticket
printed by customers • Mobile
ticket
Tickets for commuter trains:
• Single, multi
or season tickets in the zone area.
Single and multi-tickets entitle to travel during its validity in the
zones stated on the ticket. The ticket must be stamped in the validator in the
train's vestibule. You can travel with multi and season tickets during its
period of validity in the zones marked on the ticket. In commuter traffic
single, season and multi-tickets are sold at reduced prices in accordance with
VR's Discount Ticket Terms.
For additional information on HSL tickets contact HSL or go to HSL's
website.
Conditions of carriage drawn up by VR and RZD are applied to tickets
sold for services between Finland
and Russia.
For terms and conditions for tickets for rail services between Finland and Russia go to www.vr.fi.
International and operating company-specific ticket terms are applicable
to tickets sold for other international trains operating in e.g. Europe. Further information on international train travel
is available at www.vr.fi.
|
4.2. Purchasing, paying, changing and cancelling tickets
Tickets are sold by the railway undertaking (VR) or by authorized sales
agents. If other railway undertakings or sales agents (for instance travel
agencies) sell tickets but do not participate in carrying out the transport
agreement they acts as the railway undertaking's representative and do not
accept liability arising from the transport agreement.
A ticket which does not bear the name of the passenger
can be transferred to another person if the journey has not yet started.
Terms concerning cancelling and changing of tickets –
except cases concerning cancelled or delayed rail services – are stated in VR
Ticket terms and conditions which contain all charges to be paid. VR Ticket
terms and conditions are accessible at www.vr.fi.
The changing of tickets is considered a cancellation
of the original transport agreement and a conclusion of a new one. The railway
undertaking may refuse to accept the cancellation or changing of tickets if the
ticket is unreadable or damaged. Refunds of the transport charge are conducted
with the same method as payment of the ticket and to an appropriate extent with
gift vouchers.
Supplementary Terms and Conditions
|
A Purchasing and paying
VR tickets can be purchased in ticket offices, VR Customer
Care, ticket machines, VR Online Shop, travel
agencies which sell train tickets or conductors onboard trains. Tickets may be
booked at ticket offices, travel agencies or VR Customer Care and the tickets
booked in advance may be collected at ticket offices, R-kiosks or ticket
vending machines. The available ticket range and accepted means of payment vary
by purchasing location.
Means of payment:
• cash • debit/credit
cards • invoicing
Check available tickets at each sales point, service charges and the
accepted means of payment at www.vr.fi.
All seats and tickets booked in advance which have not
been collected within the prescribed time are automatically cancelled. Passengers must check all purchased tickets
and lodge any complaints at the time the tickets are purchased.
CarTrain packages can be booked or purchased at a
ticket office, VR Customer Care, VR Online Shop or travel
agency in accordance with the Car transport terms and conditions. The Car
Transport Terms and Conditions are attached to these Conditions of Carriage.
On commuter trains onboard staff sell tickets in cars marked with a
ticket vending sign.
Tickets for rail services between Finland
and Russia
can be booked or purchased at VR ticket offices and from VR Customer Care.
International tickets can be booked or purchased at Helsinki railway station and VR Customer Care
and rail passes (e.g. InterRail) can be purchased at ticket offices.
B Changes and cancellations
|
The terms and conditions governing changes and cancellations of tickets
are ticket-specific. They
are accessible at www.vr.fi.
• Advance
ticket, no changes, no cancellations (limited number of
seats available) • Basic
tickets may be changed before the train's departure by
paying a service charge or 24 hours after the train's departure at the
latest. • Basic
tickets may be cancelled before the train's departure by
paying a cancellation charge. • Flexible
tickets may be changed before the train's departure free
of charge or 24 hours after the train's departure at the latest. • Flexible
tickets may be cancelled before the train's departure by
paying a cancellation charge or 24 hours after the train's departure at
the latest.
Tickets for services between Finland
and Russia
may be changed or cancelled up to six hours before the departure time marked on
the ticket. A service charge is collected on changes and cancellations. For
additional information go to www.vr.fi.
Check car transport change and cancellation terms in Car Transport Terms
and Conditions which are attached to these Conditions of Carriage.
The following tickets are sold without the right to changes or refunds:
• commuter
train single tickets in the zone area
• multi-tickets and season tickets
• advance tickets
• lost or damaged
train and travel tickets
• partially used
train tickets
With regard to international tickets, refunds for
tickets used in Western Europe are effected in
accordance with the CIV convention and for tickets used in rail services in the
Eastern direction in accordance with the Commercial Terms of Passenger Rail
Traffic agreed by VR-Group Ltd and Russian Railways (RZD) and the Russian
Federal Passenger Company (FPK). Refund application forms are available at
ticket offices and online at www.vr.fi.
|
Supplementary Terms and Conditions
|
A Purchasing and paying
VR tickets can be purchased in ticket offices, VR Customer
Care, ticket machines, VR Online Shop, travel
agencies which sell train tickets or conductors onboard trains. Tickets may be
booked at ticket offices, travel agencies or VR Customer Care and the tickets
booked in advance may be collected at ticket offices, R-kiosks or ticket
vending machines. The available ticket range and accepted means of payment vary
by purchasing location.
Means of payment:
• cash • debit/credit
cards • invoicing
Check available tickets at each sales point, service charges and the
accepted means of payment at www.vr.fi.
All seats and tickets booked in advance which have not
been collected within the prescribed time are automatically cancelled. Passengers must check all purchased tickets
and lodge any complaints at the time the tickets are purchased.
CarTrain packages can be booked or purchased at a
ticket office, VR Customer Care, VR Online Shop or travel
agency in accordance with the Car transport terms and conditions. The Car
Transport Terms and Conditions are attached to these Conditions of Carriage.
On commuter trains onboard staff sell tickets in cars marked with a
ticket vending sign.
Tickets for rail services between Finland
and Russia
can be booked or purchased at VR ticket offices and from VR Customer Care.
International tickets can be booked or purchased at Helsinki railway station and VR Customer Care
and rail passes (e.g. InterRail) can be purchased at ticket offices.
B Changes and cancellations
|
The terms and conditions governing changes and cancellations of tickets
are ticket-specific. They
are accessible at www.vr.fi.
• Advance
ticket, no changes, no cancellations (limited number of
seats available) • Basic
tickets may be changed before the train's departure by
paying a service charge or 24 hours after the train's departure at the
latest. • Basic
tickets may be cancelled before the train's departure by
paying a cancellation charge. • Flexible
tickets may be changed before the train's departure free
of charge or 24 hours after the train's departure at the latest. • Flexible
tickets may be cancelled before the train's departure by
paying a cancellation charge or 24 hours after the train's departure at
the latest.
Tickets for services between Finland
and Russia
may be changed or cancelled up to six hours before the departure time marked on
the ticket. A service charge is collected on changes and cancellations. For
additional information go to www.vr.fi.
Check car transport change and cancellation terms in Car Transport Terms
and Conditions which are attached to these Conditions of Carriage.
The following tickets are sold without the right to changes or refunds:
• commuter
train single tickets in the zone area
• multi-tickets and season tickets
• advance tickets
• lost or damaged
train and travel tickets
• partially used
train tickets
With regard to international tickets, refunds for
tickets used in Western Europe are effected in
accordance with the CIV convention and for tickets used in rail services in the
Eastern direction in accordance with the Commercial Terms of Passenger Rail
Traffic agreed by VR-Group Ltd and Russian Railways (RZD) and the Russian
Federal Passenger Company (FPK). Refund application forms are available at
ticket offices and online at www.vr.fi.
|
5. Passengers' obligations
5.1. Before the journey
Passengers shall pay the transport charges in advance and make sure the
tickets have been issued in accordance with the instructions they have
provided.
The ticket is not valid if
- the
passenger has not stamped the ticket appropriately
- the ticket
has been altered after it has been issued
- the ticket
is a forgery
- passengers do not possess a valid discount card
Section 5.2. of the Supplementary Terms and Conditions
contain provisions on the procedure to be followed in these cases.
If the electronic information or security certificate of the e-ticket or
mobile ticket is unreadable passengers must buy a new ticket. Damaged e-tickets
printed by customers or mobile tickets must be sent to the issuer for a refund.
The Supplementary Terms and Conditions determine whether children may
travel alone and under what conditions.
Disabled passengers or passengers with reduced mobility shall inform the
operator at least 48 hours before the journey. They shall follow instructions
of the railway undertaking (VR) to receive the available assistance. If
required, the railway undertaking (VR) may accept shorter notification times.
| Supplementary Terms and Conditions |
|
|
A Children travelling alone
Minors travelling alone by train are at the responsibility of the
parents. The conductor does not have an obligation to look after the children
during the journey.
B Disabled passengers
VR offers disabled passengers unimpeded access at different parts of the
journey according to possibilities. The onboard services for disabled
passengers vary according to train type. The services are designed to ease
access for passengers with reduced mobility and visual impairments. Customers
shall ensure availability of services for the disabled before the journey from,
for instance, timetables, at www.vr.fi, ticket
offices or VR Customer Care. If passengers travelling in a wheelchair wish to
use trains not equipped for disabled passengers they must have their own assistant
to help them board and get off the train.
The assistant of a passenger with reduced mobility or
visual impairments travels free of charge with the disabled person. Tickets for
the passenger with visual impairments or reduced mobility and the assistant
shall be purchased at the same time.
According to the Regulation of railways' responsibilities disabled
passengers have the right to receive assistance at ticket offices. Book
assistance by contacting VR Customer Care or a ticket office at least 48 hours
before the journey. Read more on the assistance service at www.vr.fi at Service
for the disabled and Regulation on railways' responsibilities.
Passengers may travel with guide and assistance dogs on seats adjacent
to seats for passengers with pets, at spaces for the disabled in service cars
and in all commuter train compartments in addition to long-distance day train
pet compartments. A charge is not
collected for guide or assistance dogs unless the disabled person is
accompanied by an assistant entitled to a free of charge ticket. In sleeping cars it is possible to travel
with a guide or assistance dog only in a compartment booked entirely for the
group.
|
|
|
| Supplementary Terms and Conditions |
|
|
A Children travelling alone
Minors travelling alone by train are at the responsibility of the
parents. The conductor does not have an obligation to look after the children
during the journey.
B Disabled passengers
VR offers disabled passengers unimpeded access at different parts of the
journey according to possibilities. The onboard services for disabled
passengers vary according to train type. The services are designed to ease
access for passengers with reduced mobility and visual impairments. Customers
shall ensure availability of services for the disabled before the journey from,
for instance, timetables, at www.vr.fi, ticket
offices or VR Customer Care. If passengers travelling in a wheelchair wish to
use trains not equipped for disabled passengers they must have their own assistant
to help them board and get off the train.
The assistant of a passenger with reduced mobility or
visual impairments travels free of charge with the disabled person. Tickets for
the passenger with visual impairments or reduced mobility and the assistant
shall be purchased at the same time.
According to the Regulation of railways' responsibilities disabled
passengers have the right to receive assistance at ticket offices. Book
assistance by contacting VR Customer Care or a ticket office at least 48 hours
before the journey. Read more on the assistance service at www.vr.fi at Service
for the disabled and Regulation on railways' responsibilities.
Passengers may travel with guide and assistance dogs on seats adjacent
to seats for passengers with pets, at spaces for the disabled in service cars
and in all commuter train compartments in addition to long-distance day train
pet compartments. A charge is not
collected for guide or assistance dogs unless the disabled person is
accompanied by an assistant entitled to a free of charge ticket. In sleeping cars it is possible to travel
with a guide or assistance dog only in a compartment booked entirely for the
group.
|
|
|
5.2. During the journey
Passengers must board the train before the
scheduled departure time to enable a punctual departure. If passengers do not board the train before the scheduled
departure time access to the train cannot be guaranteed.
Passengers shall have a valid ticket approved by the railway undertaking (VR) or the original ticket for the entire journey. Passengers shall make sure that the ticket is stamped and upon request present the ticket to the railway undertaking's (VR) on-train staff and keep the ticket until they get off the train at the destination station.
Passengers shall in some cases (for instance if they have a ticket issued in their name, a discount ticket, an e-ticket or a ticket paid by special means) have to prove their identity and right to travel.
The ticket entitles to travel in the class and seat stated on the ticket if the passenger has booked a seat. Passengers who have purchased a berth ticket shall remain in the sleeping compartment stated on the ticket during ticket inspection, see section 4.1 A.
The tickets do not entitle to stop at intermediate stop-off points.
Passengers may occupy only one seat. In particular, seats reserved for a group of passengers (for instance, seats for persons with reduced mobility or families with children) shall be given to the passengers entitled to travel in them.
Passengers endangering the safety of the service or other passengers or disturbing other passengers may be removed from the train.
6. Hand luggage
Passengers may transport only hand luggage. The hand luggage shall be connected to the purpose of the trip and fit into space reserved for hand luggage. Passengers shall look after their hand luggage. Hand luggage shall not cause nuisance to other passengers or cause damage to, for instance, other passengers or luggage.
VR Supplementary Terms state the exceptions and proper procedures in the transport of weapons and ammunition.
The Supplementary Terms are applicable to transported cycles.
Supplementary Terms and conditions
|
Passengers are allowed to take onboard a quantity of hand luggage which they can themselves look after. Prams may be transported as hand luggage.
Hand luggage may according to the Rail Transport Act (1119/2000: rautatiekuljetuslaki) be on justifiable grounds be inspected by a person with policing power or an official who on legal grounds is entitled to conduct an inspection. If the hand luggage is found to cause danger the person entitled to conduct an inspection is authorized to remove the item from the train.
Passengers are liable for damage caused by their hand luggage in accordance with general liability provisions. The liability applies also to cases in which the hand luggage is placed so that the passenger cannot directly monitor it.
VR is not liable for any damage caused by loss or damage to hand luggage, unless the loss or damage is caused by VR's or its personnel's negligence or a circumstance referred to in the Rail Traffic Liability Act (113/1999: raideliikennevastuulaki).
The Decree on the Transport of Dangerous Goods by Rail (195/2002: asetus vaarallisten aineiden kuljettamisesta rautateillä) governs the transport of dangerous goods. Small amounts of dangerous goods may be carried as hand luggage in trains provided that the goods are packaged for retail trade and intended for personal use, sports, leisure time use or use by the household and cause no disturbance or risk to other passengers or the railway undertaking.
Firearms may be carried as hand luggage in trains as specified under Section 106 of the Firearms Act (1/1998: ampuma-aselaki), that is, unloaded and covered.
Cycles may be transported in designated spaces
1. onboard trains with a luggage van or cycle spaces 2. onboard InterCity trains in which the cycle space shall always be booked in advance due to the limited number of cycle spaces.
For the transportation of a cycle trailer a cycle transport fee is charged. The trailer shall be empty.
Cycles cannot be transported on Pendolino trains.
Bicycles may not be transported during rush hours.
Transport of cycles is free in HSL area but in other parts of the commuter
services area cycle transport is subject to a fee.
|
Supplementary Terms and conditions
|
Passengers are allowed to take onboard a quantity of hand luggage which they can themselves look after. Prams may be transported as hand luggage.
Hand luggage may according to the Rail Transport Act (1119/2000: rautatiekuljetuslaki) be on justifiable grounds be inspected by a person with policing power or an official who on legal grounds is entitled to conduct an inspection. If the hand luggage is found to cause danger the person entitled to conduct an inspection is authorized to remove the item from the train.
Passengers are liable for damage caused by their hand luggage in accordance with general liability provisions. The liability applies also to cases in which the hand luggage is placed so that the passenger cannot directly monitor it.
VR is not liable for any damage caused by loss or damage to hand luggage, unless the loss or damage is caused by VR's or its personnel's negligence or a circumstance referred to in the Rail Traffic Liability Act (113/1999: raideliikennevastuulaki).
The Decree on the Transport of Dangerous Goods by Rail (195/2002: asetus vaarallisten aineiden kuljettamisesta rautateillä) governs the transport of dangerous goods. Small amounts of dangerous goods may be carried as hand luggage in trains provided that the goods are packaged for retail trade and intended for personal use, sports, leisure time use or use by the household and cause no disturbance or risk to other passengers or the railway undertaking.
Firearms may be carried as hand luggage in trains as specified under Section 106 of the Firearms Act (1/1998: ampuma-aselaki), that is, unloaded and covered.
Cycles may be transported in designated spaces
1. onboard trains with a luggage van or cycle spaces 2. onboard InterCity trains in which the cycle space shall always be booked in advance due to the limited number of cycle spaces.
For the transportation of a cycle trailer a cycle transport fee is charged. The trailer shall be empty.
Cycles cannot be transported on Pendolino trains.
Bicycles may not be transported during rush hours.
Transport of cycles is free in HSL area but in other parts of the commuter
services area cycle transport is subject to a fee.
|
7. Pets
Passengers may transport pets onboard trains if the railway undertaking (VR) permits it. The Supplementary Terms are applicable to pet transport.
Supplementary Terms
|
Pets may be transported in designated seats or spaces. There are seats for passengers travelling with a pet in all trains. The seats are marked with a pet icon. Passengers shall take care of their pet during the entire journey. Other pets than dogs shall be transported in pet transport boxes. Pets cannot travel alone onboard a train.
In long-distance trains a pet charge is collected for the transportation of pets. If a seat is booked for a pet the passenger shall protect the seat with a cover and a half-price ticket shall be paid for the pet. On commuter trains pets may be transported free of charge in pet compartments.
In sleeping cars it is possible to travel with a pet provided that the entire end-of-car compartment is booked for the group of passengers in question. |
Supplementary Terms
|
Pets may be transported in designated seats or spaces. There are seats for passengers travelling with a pet in all trains. The seats are marked with a pet icon. Passengers shall take care of their pet during the entire journey. Other pets than dogs shall be transported in pet transport boxes. Pets cannot travel alone onboard a train.
In long-distance trains a pet charge is collected for the transportation of pets. If a seat is booked for a pet the passenger shall protect the seat with a cover and a half-price ticket shall be paid for the pet. On commuter trains pets may be transported free of charge in pet compartments.
In sleeping cars it is possible to travel with a pet provided that the entire end-of-car compartment is booked for the group of passengers in question. |
8. Registered luggage and vehicles
When the railway undertaking (VR) offers transport of registered luggage and vehicles its own Supplementary Terms are applicable.
Supplementary Terms and conditions
|
Transport of registered luggage subject to a fee is offered only on trains with a conductor's van. Customers shall make sure that the transport service is available before the journey. The passenger is responsible for the loading of the luggage into the train and its unloading. In connection with transfers the passenger is responsible for operating the luggage transfer from one train to another.
The luggage is handed over to the passenger in exchange for a receipt of
payment at the end of the trip.
VR is responsible for registered luggage only for the part of the journey taking place in the luggage van.
The luggage shall with regard to its size, weight and other properties be of such type that it may be transported without causing danger, damage or unnecessary nuisance.
Assistance devices used by passengers with reduced mobility and prams used by children are transported free of charge onboard trains.
VR Conditions of Car Carriage which are attached to these Conditions of Carriage are applicable to car transport. |
Supplementary Terms and conditions
|
Transport of registered luggage subject to a fee is offered only on trains with a conductor's van. Customers shall make sure that the transport service is available before the journey. The passenger is responsible for the loading of the luggage into the train and its unloading. In connection with transfers the passenger is responsible for operating the luggage transfer from one train to another.
The luggage is handed over to the passenger in exchange for a receipt of
payment at the end of the trip.
VR is responsible for registered luggage only for the part of the journey taking place in the luggage van.
The luggage shall with regard to its size, weight and other properties be of such type that it may be transported without causing danger, damage or unnecessary nuisance.
Assistance devices used by passengers with reduced mobility and prams used by children are transported free of charge onboard trains.
VR Conditions of Car Carriage which are attached to these Conditions of Carriage are applicable to car transport. |
9. Delays
9.1. Train cancellations and foreseeable delays
If rail services are cancelled or a delay of more than 60 minutes at the arrival station stated on the contract of carriage is foreseeable passengers may
- demand a refund of the transport charge for the journey not made or for that part of the journey not made and/or the part made but no longer serving a purpose together with carriage back to the starting point of the journey free of charge.
- continue their journey using the same or a different route at the earliest opportunity on similar terms.
- continue their journey using the same or a different route at a later time on similar terms.
If passengers’ tickets are also valid for the return journey and if they use them in accordance with their travel plans, only that part of the total fare which corresponds to the outward journey will be refunded.
9.2. Delays
9.2.1 VR Long-distance service delays
If passengers do not present a claim under point 9.1 and reach the destination point specified in their contract with 60 minutes or more of delay, carriers will compensate them with 25% of the fare. For delays of 120 minutes or more, the compensation will be 50% of the fare. Stipulations of Point 9.5 are still taken into consideration in the application of this point.
The staff on the delayed train, or any other authorised VR staff, will provide passengers with confirmation of the delay on demand.
Passengers are to make their claims for compensation by presenting the original ticket to the issuer of the ticket or to one of the carriers taking part in the performance of the contract of carriage. If the carrier (VR) provided a confirmation of the delay then it is also to be submitted.
The compensation claim form for delays is accessible online on the
Customer service pages (vr.fi).
9.2.2 VR commuter service delays
VR commuter services punctuality and operations are monitored by
calendar month. Punctuality reports are accessible at the Finnish Transport
Agency website.
If VR commuter train services are cancelled or delayed by more than 10
minutes during a calendar month so that the trains that are cancelled and
delayed by more than 10 minutes together constitute more than 10% of the
month's entire service offering, VR grants VR zone area season ticket holders
compensation as follows:
- 14-30 day
ticket holders: if even one day of the season ticket's validity falls on
the calendar month on which more than 10% of the month's entire service
offering is cancelled or delayed by more than 10 minutes passengers are
entitled to a 20% refund on the 14-30 day ticket price
- 31-365 day
ticket holders: if even one day of the season ticket's validity falls on
the calendar month on which more than 10% of the month's entire service
offering is cancelled or delayed by more than 10 minutes passengers are
entitled to a 20% refund on the 30 day ticket price (delays during one
calendar month, i.e. refunds are not paid for longer periods and
compensation for delays during a calendar month are compensated only once)
- The
compensation is paid:
•
Primarily by a refund voucher in exchange for the
season ticket entitling to a refund
•
Secondarily at the passenger's written request to the
passenger's bank account
Passengers must make their claims for compensation on delayed train
trips by presenting the original ticket to the issuer of the ticket.
The compensation claim form for delays is accessible online on the
Customer service pages (vr.fi).
Supplementary Terms and conditions
|
VR's live train updates are recorded into a system maintained by the Finnish Transport Agency and refunds are based on information received from the system. A minimum sum has been set for the refund.
Compensation is applied by filling in a compensation application form available online available at the Customer service page. If you do not have access to the Internet or an e-mail address the compensation claim can be also submitted at a ticket office or the form can be sent by mail.
Delays in vehicle loading / unloading are not compensated.
|
Supplementary Terms and conditions
|
VR's live train updates are recorded into a system maintained by the Finnish Transport Agency and refunds are based on information received from the system. A minimum sum has been set for the refund.
Compensation is applied by filling in a compensation application form available online available at the Customer service page. If you do not have access to the Internet or an e-mail address the compensation claim can be also submitted at a ticket office or the form can be sent by mail.
Delays in vehicle loading / unloading are not compensated.
|
9.3. Processing of refunds and compensations
The basis for calculating compensation is the fare attributable to the delayed train. If the ticket does not specifically show this fare, the basis is to be the normal fare the passenger would have had to pay for a journey restricted to just that train. The VR Supplementary Terms are applicable to, for instance, season tickets.
The compensation paid for the delay shall be calculated on the basis of the price the passenger has actually paid for the delayed service.
The railway undertaking (VR) may pay refunds and compensations as gift vouchers. As a general rule the gift vouchers are valid for a year and they are accepted only by the issuing railway undertaking and they can only be used to buy services sold by the railway undertaking. At passengers’ request carriers will pay refunds and compensation to the passengers' bank account.
Refunds and compensation are processed within a month of application to the appropriate contact point. Amounts under EUR 4 will not be paid. Any financial transaction costs are paid by the carrier.
Supplementary Terms and Conditions
|
A
Refunds
and compensations for delayed rail services When the train is delayed or it is expected to be delayed by more than
60 minutes the compensation is applied via an electronic compensation application
form. The application for compensation can also be submitted at a ticket
office.
The compensation application form is used to apply for compensation also
when passengers have incurred additional expenses due to the delay or when
passengers travel with a season ticket and are entitled to compensation due to
a delayed journey (over 60 minutes).
Passengers travelling with a season ticket
must ask the conductor to write them a certificate regarding the delay and
attach it to the compensation application form when applying for compensation.
Compensation and refund application requests are processed as quickly as
possible, normally within four weeks. Further information on refunds and
compensations is available online at www.vr.fi.
B Compensation in
case of changes to passengers' situation in life
If passengers become
unemployed, unable to work or change their permanent residence, place of work
or study place so that the season ticket becomes redundant or if passengers receive
a free pass the remaining period of validity may be refunded. Passengers
receive the refund upon request from the date the application and the original tickets was submitted to
VR. The basis for the refund (e.g. unemployment) must be appropriately proven.
Reasonable administrative expenses are deducted from the compensation (€10) and it is not paid at all if after the deduction the refund is under €4.
Unused period of validity
is refunded either by postponing or using VR refund vouchers but upon a written
request by passengers they are paid to passengers' bank accounts.
C Refunds on the
basis of hospital care or long-term illness
You can receive a refund
upon request due to hospital care or long-term illness if they prevent you from
using the season ticket for over 7 days and at least 14 days remain to be used.
The basis for the refund must be appropriately proven.
Passengers receive the refund upon request from the date the application and the original tickets was submitted to VR. Unused period of validity
is refunded either by postponing or using VR refund vouchers but upon a written
request by passengers they are paid to passengers' bank accounts.
If multi-ticket become redundant due to reasons stated in points B and C
unused trips can be refunded to customers during the tickets' period of validity.
The price of used trips is calculated without the multi-ticket discount.
Reasonable administrative expenses are deducted from the
compensation (€10) and it is not paid at all if after the deduction the
refund is under €4.
D If an unforeseen illness or similar reason rules out the trip
If passengers have a totally unused train ticket and they cannot travel due to an illness or similar reason, they are entitled to a compensation corresponding to the value of the train ticket unless their travel insurance compensates the unused train ticket. Passengers must provide a reliable account on the obstacle.
Reasonable administrative expenses are deducted from the compensation (€10) and it is not paid at all if after the deduction the refund is under €4.
E Compensation claims
Attach the original tickets and any other documents to the applications for compensation submitted due to information stated in additional information fields A, B, C or D. Deliver the application to the nearest ticket office or mail it to:
VR-Group Ltd Passenger Services Customer feedback P.O. Box 54 FI-11101 Riihimäki.
|
Supplementary Terms and Conditions
|
A
Refunds
and compensations for delayed rail services When the train is delayed or it is expected to be delayed by more than
60 minutes the compensation is applied via an electronic compensation application
form. The application for compensation can also be submitted at a ticket
office.
The compensation application form is used to apply for compensation also
when passengers have incurred additional expenses due to the delay or when
passengers travel with a season ticket and are entitled to compensation due to
a delayed journey (over 60 minutes).
Passengers travelling with a season ticket
must ask the conductor to write them a certificate regarding the delay and
attach it to the compensation application form when applying for compensation.
Compensation and refund application requests are processed as quickly as
possible, normally within four weeks. Further information on refunds and
compensations is available online at www.vr.fi.
B Compensation in
case of changes to passengers' situation in life
If passengers become
unemployed, unable to work or change their permanent residence, place of work
or study place so that the season ticket becomes redundant or if passengers receive
a free pass the remaining period of validity may be refunded. Passengers
receive the refund upon request from the date the application and the original tickets was submitted to
VR. The basis for the refund (e.g. unemployment) must be appropriately proven.
Reasonable administrative expenses are deducted from the compensation (€10) and it is not paid at all if after the deduction the refund is under €4.
Unused period of validity
is refunded either by postponing or using VR refund vouchers but upon a written
request by passengers they are paid to passengers' bank accounts.
C Refunds on the
basis of hospital care or long-term illness
You can receive a refund
upon request due to hospital care or long-term illness if they prevent you from
using the season ticket for over 7 days and at least 14 days remain to be used.
The basis for the refund must be appropriately proven.
Passengers receive the refund upon request from the date the application and the original tickets was submitted to VR. Unused period of validity
is refunded either by postponing or using VR refund vouchers but upon a written
request by passengers they are paid to passengers' bank accounts.
If multi-ticket become redundant due to reasons stated in points B and C
unused trips can be refunded to customers during the tickets' period of validity.
The price of used trips is calculated without the multi-ticket discount.
Reasonable administrative expenses are deducted from the
compensation (€10) and it is not paid at all if after the deduction the
refund is under €4.
D If an unforeseen illness or similar reason rules out the trip
If passengers have a totally unused train ticket and they cannot travel due to an illness or similar reason, they are entitled to a compensation corresponding to the value of the train ticket unless their travel insurance compensates the unused train ticket. Passengers must provide a reliable account on the obstacle.
Reasonable administrative expenses are deducted from the compensation (€10) and it is not paid at all if after the deduction the refund is under €4.
E Compensation claims
Attach the original tickets and any other documents to the applications for compensation submitted due to information stated in additional information fields A, B, C or D. Deliver the application to the nearest ticket office or mail it to:
VR-Group Ltd Passenger Services Customer feedback P.O. Box 54 FI-11101 Riihimäki.
|
9.4. Journey cannot continue during the same day
If passengers are not able to continue their journey in accordance with the contract of carriage on the same day
- by reason of cancellation, the late running of a train or a missed connection, or
- if continuation of the journey on the same day could not reasonably be required under the circumstances,
the carrier (VR) will refund the reasonable costs of notifying persons awaiting those passengers and if required:
- provide reasonable accommodation including the transfer necessary, or
- refund the reasonable costs of accommodation including the transfer necessary.
The carrier (VR) may offer alternative transport (bus, metro, taxi, etc.).
Supplementary Terms and Conditions
|
Liability for other damage caused by the delay is determined in line with section 21 of the Rail Transport Act. The maximum amount of compensation is 5000 euros.
|
Supplementary Terms and Conditions
|
Liability for other damage caused by the delay is determined in line with section 21 of the Rail Transport Act. The maximum amount of compensation is 5000 euros.
|
9.5 Relief from liability for delays
The carrier (VR) is relieved of liability for a delayed rail service and interrupted journey:
- if passengers were informed of possible delays before buying their tickets
- or if when continuing their journeys by an alternative service or route, the delay on arrival at their destinations is less than 60 minutes
- or if the event was due to:
1. circumstances not connected with the operation of the railway which the carrier (VR), in spite of having taken the care required in the particular circumstances of the case, could not avoid and the consequences of which he was unable to prevent;
2. fault on the part of the passenger;
3. the behaviour of a third party which the carrier, in spite of having taken the care required in the particular circumstances of the case, could not avoid and the consequences of which he was unable to prevent; the infrastructure manager is not considered as a third party;
4. limitations in transport services as a result of strikes of which passengers were appropriately informed.
Supplementary Terms and Conditions
|
Relief from liability for other damage caused due to delays is determined in line with section 21 of the Rail Transport Act.
|
Supplementary Terms and Conditions
|
Relief from liability for other damage caused due to delays is determined in line with section 21 of the Rail Transport Act.
|
10. Assistance in case of a delayed service
In case of a delay of 60 minutes or more, the carrier (VR) shall take all reasonable and proportional action to assist passengers. As far as possible and having regard to the waiting time, this action will include the provision of refreshments and meals and, if necessary, the provision of accommodation and the organisation of alternative means of transport. Special attention will be paid to the needs of persons with reduced mobility.
Assistance in case of a delayed service is not applicable to Helsinki region commuter services.
11. Personal injuries
The carrier‘s (VR) liability for the death of and personal injury to passengers is determined by Appendix 1 of the Regulation on railways' responsibilities.
The carrier liable (VR) shall make appropriate advance payments to passengers or their dependents to cover immediate economic needs. The advance payments shall be proportional to the damage caused. An amount of EUR 21 000 per passenger will be paid in advance in the event of death. In the event of injury, relevant and reasonable costs of up to EUR 21 000 per passenger will be paid in advance.
Advance payments do not constitute acceptance of liability and will be offset against any subsequent compensation paid. A demand may be made for the advance payment to be returned if the loss or damage was caused wilfully or negligently by the passenger or if the recipient was not entitled to receive the payment.
So far as is compatible with the protection of their interests, carriers who decline liability will provide support for pursuing claims for compensation against third parties at passengers’ request (where appropriate forwarding documents, sight of inquiry reports, supply of papers, etc.).
Supplementary Terms
|
| VR is in accordance with sections 3 and 12 of the Rail Traffic Liability Act (113/1999: raideliikennevastuulaki) liable to the full amount of personal injury. |
Supplementary Terms
|
| VR is in accordance with sections 3 and 12 of the Rail Traffic Liability Act (113/1999: raideliikennevastuulaki) liable to the full amount of personal injury. |
12. Loss or damage to property
The railway undertaking's liability for hand luggage and pets carried by the passenger is determined in Appendix 1 of the Regulation on railways' responsibilities. The restrictions of section 34 of the Appendix are not applicable to liability for mobility devices of the disabled and persons with reduced mobility.
Supplementary Terms
|
| VR is in accordance with sections 3, 11 and 12 of the Rail Traffic Liability Act (113/1999: raideliikennevastuulaki) liable to the full amount of the damage with regard to damage to the clothes worn by the passenger, luggage carried, personal utility items and animals. |
Supplementary Terms
|
| VR is in accordance with sections 3, 11 and 12 of the Rail Traffic Liability Act (113/1999: raideliikennevastuulaki) liable to the full amount of the damage with regard to damage to the clothes worn by the passenger, luggage carried, personal utility items and animals. |
13. Claims and complaints
13.1. Personal injuries
Claims for compensation for damage to the clothes worn by the passenger, luggage carried, personal utility items and animals shall be submitted to the railway undertaking within three years of the person having suffered the damage becoming aware of the damage or should have been aware of the damage. However, compensation claims shall be submitted within ten years of the time the damage occurred.
13.2. Damaged luggage and damage incurred due to delays
Passengers shall submit a complaint on damage to goods or luggage or partial loss when receiving their goods or luggage if the damage or partial loss is noticeable on the exterior to the railway undertaking or risk losing the right to bring action. Otherwise the complaint shall be submitted within ten days of having received the goods or luggage. Consumers have, however, always the right to submit a complaint within reasonable time of having received the goods or luggage.
The right to bring action is not, however, lost on the basis of subsection 1 if the railway undertaking of the party for whose conduct the railway undertaking is responsible for has caused the damage to the goods or luggage or partial loss intentionally or due to gross negligence.
The right to compensation is lost unless the claim is submitted in writing to the railway undertaking within a year or, if the damage is caused intentionally or due to gross negligence, within three years:
- of the hand-over of the goods or luggage or if the right is based on damage to the goods or luggage or partial loss or delay in its hand-over;
- of the time the goods are considered in accordance with section 15 and luggage in accordance with section 25, of having been lost, if the right is based on total loss of goods or luggage;
- of the time when three months have passed from the time the item was accepted for transport or the negligence of the transport obligation, if the right is based on other facts than those mentioned in subsections 1 or 2.
The railway undertaking shall within a month provide a justified response or in justifiable cases inform the passenger of the date by which the response to the claim can be expected.